Guide de road trip · Chili et Argentine

Patagonie en voiture : Chili et Argentine

Pour vous qui partez deux, trois ou quatre semaines en voiture de location, de la Carretera Austral à Ushuaia : la voiture qui a le droit de passer la frontière, combien de route et de gravier chaque jour, où faire le plein, quels bacs et quels parcs réserver, et quand partir.

Vous recevez :

  1. 1.Le guide « Patagonie en voiture : Chili et Argentine » · PDF de 54 pages, en français, 16 chapitres

59 € TVA incluse

Obtenir pour 59 €

Un fichier .zip à télécharger dès le paiement (le lien vous est aussi envoyé par e-mail) : le guide en PDF, à imprimer ou à garder sur le téléphone.

Satisfait ou remboursé 14 jourssur simple e-mail, sans justification, remboursé sous 48 h ouvrées

Carte, Apple Pay ou Google Pay sur la page sécurisée de Stripepaiement unique

Après le paiement

  • Tout de suite : le PDF se télécharge sur la page de confirmation.
  • Par e-mail : un message de « Partir en liberté », objet « Votre téléchargement : » suivi du nom du produit, avec le lien à garder (il reste valable).
  • Plus tard : Retrouver mes achats · Aucun appel : tout se passe en ligne et par e-mail. Une question : admin@tech-bharat.com

59 € TVA incluse · Un seul paiement · Téléchargement immédiat · Garantie 14 jours

Page réelle du guide : le tableau jour par jour de la boucle australe de deux semaines, avec la distance, le ripio, le temps prudent et les stations-service.
Aperçu réel : page 34, chapitre 11, la boucle australe jour par jour.

Les informations qui comptent pour un road trip en Patagonie sont éparpillées entre France Diplomatie, les douanes et les lois de la circulation des deux pays, la CONAF, les parcs nationaux argentins et les compagnies de bacs. Ce guide les rassemble, les date, et dit quand une source ne précise rien, à partir des sources relevées le 10/11/2026 et de chiffres calculés pour lui : distances, gravier, stations-service, saisons et vent.

Trois itinéraires, jour par jour

37 tronçons calculés sur OpenStreetMap (moteur OSRM, 10/11/2026), revêtement et stations-service de l'extrait OpenStreetMap du 09/11/2026, normales 1996-2025 de 11 lieux (NASA POWER).

Le sommaire du guide

  1. Lire ce guide : la Patagonie en voiture, sans la légende
  2. Entrer, rester, passer d'un pays à l'autre
  3. Louer une voiture qui passe la frontière
  4. Permis, code de la route et assurances
  5. Le ripio : rouler sur piste, tronçon par tronçon
  6. Carburant : où faire le plein, et les plus longs trous
  7. Les bacs : Carretera Austral, détroit de Magellan, lac General Carrera
  8. Torres del Paine : entrées, nuits, règles du parc
  9. El Calafate, le Perito Moreno et El Chaltén
  10. Ushuaia et la Terre de Feu par la route
  11. Deux semaines : la boucle australe
  12. Trois semaines : l'australe et la Terre de Feu par la route
  13. Quatre semaines : Carretera Austral, Ruta 40 et l'australe
  14. Saisons, vent et lumière
  15. Santé, sécurité, imprévus
  16. Check-lists, sources et méthodes
Page réelle du guide : ce que disent les douanes chilienne et argentine sur la sortie temporaire d'une voiture de location.
Aperçu réel : page 10, chapitre 3, la voiture de location et la frontière.
Page réelle du guide : le revêtement des grands tronçons et le graphique du ripio par jour de l'itinéraire de quatre semaines.
Aperçu réel : page 17, chapitre 5, le ripio jour par jour.

En images

La piste du parc Torres del Paine au pied des Cuernos del Paine
La piste du parc Torres del Paine au pied des Cuernos del Paine. Photo : amanderson2, CC BY 2.0
La route 41 vers El Chaltén et le massif du Fitz Roy
La route 41 vers El Chaltén et le massif du Fitz Roy. Photo : Alex Proimos from Sydney, Australia, CC BY 2.0
Le front du glacier Perito Moreno, parc national Los Glaciares
Le front du glacier Perito Moreno, parc national Los Glaciares. Photo : Luca Galuzzi (Lucag), CC BY-SA 2.5
La Carretera Austral en ripio près de Cerro Castillo, en automne
La Carretera Austral en ripio près de Cerro Castillo, en automne. Photo : Rodolfo Castro Reyes, CC BY-SA 4.0
Le lac General Carrera, dans la région d'Aysén
Le lac General Carrera, dans la région d'Aysén. Photo : Felipe.Alarcon, CC BY-SA 3.0
Le col Garibaldi sur la route 3, au-dessus du lac Escondido, en Terre de Feu
Le col Garibaldi sur la route 3, au-dessus du lac Escondido, en Terre de Feu. Photo : Quéséio, CC BY-SA 3.0

Photos d’illustration, publiées par leurs auteurs sous licence libre.

Ce que le guide vous évite

Pour qui ?

Pour préparer, en libre accès sur le site

Des chiffres que vous pouvez vérifier

Règles : fiches Conseils aux voyageurs de France Diplomatie pour le Chili et l'Argentine, fiche ChileAtiende de la douane chilienne sur la sortie des voitures de location, résolution AFIP 3311/2012, lois de la circulation chilienne (18.290) et argentine (24.449), pages de la CONAF et de Pases Parques pour Torres del Paine, de l'Administration des parcs nationaux pour Los Glaciares et la Terre de Feu, de Barcazas Somarco et de Naviera Austral pour les bacs, consultées le 10/11/2026 ; quand une source ne précise pas un point, le guide le dit et n'invente pas de chiffre. Distances : moteur OSRM sur les données OpenStreetMap (© contributeurs OpenStreetMap, ODbL). Climat : NASA POWER (MERRA-2), 1996-2025. Photos du guide et de cette page : Wikimedia Commons, sous licence libre. Aucune image générée par IA.

Une voiture, deux pays, la route chiffrée

Obtenir pour 59 €

Comment ça se passe

  1. Vous payez sur Stripe. Carte bancaire, Apple Pay ou Google Pay, paiement unique ; vos données bancaires ne passent pas par nos serveurs.
  2. Vous téléchargez tout de suite. Le lien s'affiche sur la page de confirmation, vous est rappelé par e-mail et reste retrouvable à tout moment (« Retrouver mes achats », en bas de chaque page).
  3. Satisfait ou remboursé 14 jours. Ça ne vous convient pas ? Écrivez-nous, vous êtes remboursé, sans justification : admin@tech-bharat.com, remboursement intégral sous 48 h ouvrées.

Avant de partir

Questions de lecteurs

Peut-on passer du Chili à l'Argentine avec une voiture de location ?

Oui, avec un formulaire de sortie temporaire que seul le loueur peut établir, à l'avance, pour un véhicule de sa flotte déclaré à la douane et pour vos noms. Côté chilien, il vaut 90 jours au plus et permet plusieurs passages ; côté argentin, la résolution AFIP 3311/2012 exige une assurance de responsabilité civile valable dans les deux pays et le retour de la voiture dans son pays. Le chapitre 3 détaille ces textes et donne les dix questions à poser au loueur.

Que contient exactement le téléchargement ?

Un PDF A4 de 54 pages en français (16 chapitres), dans un fichier .zip avec une notice : les règles des deux pays datées, trois itinéraires jour par jour avec les distances, le ripio et les stations-service, les tarifs officiels des parcs argentins et des bacs de Naviera Austral, les normales climatiques et la durée du jour, des check-lists à imprimer et la liste des sources.

Le guide donne-t-il le prix de la location ou des hébergements ?

Non. Ces prix dépendent du loueur, de la saison et du véhicule, et un chiffre moyen vous tromperait. Le guide cite seulement les tarifs publiés par un organisme officiel ou un opérateur, avec leur date (entrées des parcs Los Glaciares et Terre de Feu, liaisons de Naviera Austral), et dit quand un tarif n'est pas publié, comme celui de Torres del Paine pour 2027.

Faut-il un 4x4 en Patagonie ?

Pas pour la boucle australe de deux semaines : sur ses 1 762 km, 114 km seulement sont en ripio dans OpenStreetMap. Pour la Carretera Austral et la Ruta 40 (943 km de ripio sur l'itinéraire de quatre semaines), un véhicule à garde au sol haute et de bons pneus comptent davantage ; le chapitre 3 aide à choisir.

Le guide est-il à jour pour 2027 ?

Les règles ont été relevées le 10/11/2026 et sont datées dans le guide, y compris ce qui change au tournant de l'année : la vente des entrées 2027 de Torres del Paine, en pause en novembre 2026, et la fin, le 4 janvier 2027, du contrat de l'opérateur du bac Chile Chico – Puerto Ibáñez. Vérifiez chaque règle avant de partir avec les sources du chapitre 16.

Est-ce un conseil officiel, juridique ou médical ?

Non : c'est un guide d'information générale qui cite ses sources officielles avec leur date. Pour les vaccins, il renvoie à votre médecin ou à un centre de vaccinations internationales ; pour la voiture, à votre loueur et à la douane.