Récits de route · Botswana · Namibie · janvier – février 2016
Botswana 2016 : pans inondés du Kalahari, Okavango vu du ciel et éléphants de Chobe, avec un retour par Etosha et la Caprivi
En pleine saison des pluies, Gégé et Yann découvrent un Kalahari vert et piégeux, survolent l'Okavango après une panne d'avion, retournent voir Etosha transformé par l'eau, puis finissent entourés d'éléphants au bord de la Chobe.
- ≈ 30 km de pan inondé à traverser sans s'arrêter
- 200 $ les 45 minutes de survol en petit avion
- 675 $ le nouveau treuil, pose comprise

Le voyage de Geneviève Le Boudec et Yannick Coquereau, auteurs du blog ggroadtrip.com, à bord de leur Toyota Land Cruiser HZJ105. Récit réécrit par Partir en Liberté et photos reproduites avec leur autorisation ; leurs billets d'origine sont cités en fin de page.
Après l'Afrique du Sud, le Lesotho et l'Eswatini, la Toy entre au Botswana par Gaborone à la mi-janvier 2016. Le couple veut voir le Kalahari, ses suricates et ses grands espaces. Mais c'est la saison des pluies, et le désert qu'ils imaginaient est devenu une savane verte traversée de pans gorgés d'eau.
Ce chapitre suit un mois de va-et-vient entre le Botswana et la Namibie : la réserve du Kalahari, Maun et le delta de l'Okavango, la route de Kasane, un retour par la bande de Caprivi jusqu'à Etosha, la rivière Okavango, puis le parc de Chobe, avant de partir vers les chutes Victoria. Avec, en fil rouge, un treuil qui rend l'âme et des pneus qu'il faut enfin remplacer.
Kalahari : une réserve verte et sans clôtures
Le 21 janvier, la Toy se présente à Matswere Gate, l'une des entrées de la réserve du Kalahari central. Pas de réservation : le gardien hésite, puis interroge le couple sur ses réserves. Ils ont 80 litres d'eau pour la douche et 60 litres d'eau potable, mais pas de téléphone satellitaire. Ils doivent réserver trois emplacements sur leur itinéraire : à la porte, à Kori, puis à Motopi près de la sortie nord. Ce ne sont pas des campings, juste des emplacements sans eau, sans électricité et sans clôture, dans une réserve qui abrite lions et léopards.
Le 22, sous un ciel couvert et 25 °C, ils font une boucle d'environ 200 km vers le nord. Le Kalahari est vert, c'est la bonne période : les plaines reverdissent, les arbres fleurissent. Les oryx et leurs petits sont bien en chair, comme les antilopes et les chacals. Derrière un arbre, Gégé repère quatre ou cinq petits canidés aux grandes oreilles. Le soir, au deuxième emplacement, très sauvage, ils dînent tôt pour être à l'abri dans la voiture avant la nuit, et l'orage éclate.


Le car wash du Kalahari : trente kilomètres dans un pan inondé
Le 23, il a plu toute la nuit. Le couple renonce à la piste de Deception Pan, en se rappelant le conseil reçu au consulat à Gaborone : pas de pans en saison des pluies. Mais la piste principale vers l'ouest traverse elle-même un pan. Elle n'a la largeur que d'une voiture, son fond est dur, et ses bords sont de vrais pièges. Impossible de faire demi-tour. Plus loin à l'ouest, il a beaucoup plu : l'eau couvre la piste à perte de vue, sur environ 30 km.
Pas d'autre solution que d'avancer. Les essuie-glaces ne suffisent plus, le moteur ne doit pas descendre sous 2 500 tours, et Yann tient la piste au toucher, en sentant le sol dur à travers le volant, à 70 km/h avec une voiture de 3,2 tonnes. Un deuxième pan d'une trentaine de kilomètres suit. À cent mètres du carrefour sec de la veille, trois pistes inondées se présentent dans un virage : la Toy patine et s'arrête.
Plaques de désensablement, bottes pour Gégé, roues collées d'argile. Les ponts ne touchent pas le sol, et la deuxième tentative est la bonne, de justesse. Deux petits pans encore, un trou d'eau au milieu de la piste que Yann va sonder à pied, puis des ornières pleines d'eau avant le camp. Lequel n'est qu'un emplacement de plus : personne n'aurait donné l'alerte. Le soir, Yann doit repercer les plaques de désensablement, déformées par la chaleur, sans doute dans le Kuiseb, et qui ne s'emboîtent plus.
Le 24, le dernier pan se passe sans difficulté et un troupeau d'une vingtaine de girafes accompagne la sortie. À Tsau Gate, la porte est déserte ; le couple laisse son nom et son numéro de permis à une habitante avant les 40 km de piste qui mènent au goudron. À la barrière vétérinaire, pour la première fois, on leur fait ouvrir le frigo.


Maun : un âne, un treuil mort et l'Okavango vu d'avion
À Sehithwa, sur l'A3, pas de gazole : Yann transvase un réservoir additionnel. Sur la route de Maun, à 90 ou 100 km/h, un groupe d'ânes traverse au dernier moment. L'un d'eux est projeté sur le pare-buffle ; il se relève et repart, le dos écorché. À Maun aussi, la première station n'a pas de gazole. Le couple s'installe au camping du Sedia Riverside Hotel, à 10 km au nord de la ville.
Les jours suivants sont consacrés à la mécanique. Les connexions du panneau solaire sont encore oxydées, une batterie auxiliaire est morte, et le treuil, démonté, est déclaré fichu. Or il est hors de question de faire la route Lubumbashi-Kinshasa sans treuil. Sans lui, avec des pneus usés, 90 km de piste sablonneuse détrempée et des camps à réserver, le couple renonce à entrer dans le delta en voiture.
Ils choisissent de le survoler : 650 dollars les 45 minutes en hélicoptère, 200 dollars en petit avion de trois places. Le 28 janvier, leur Cessna d'une quarantaine d'années fait demi-tour au bout de dix minutes, sur un problème électrique qui a déjà coupé la radio. Le deuxième appareil, plus récent, les emmène 55 minutes au-dessus de l'Okavango : éléphants, girafes, pistes traversant les marais. Le paysage est superbe, mais le pilote confirme ce qu'ils voient : il manque de l'eau, même ici.

Vers Kasane : des éléphants sur les pistes et au bord de la Chobe
Le 29 janvier, la route vers Kasane est longue ; ils dorment au camp de Planet Baobab. Le lendemain, le sanctuaire d'oiseaux de Nata est à sec. Lassés du goudron de l'A33, ils prennent une petite piste menant vers un grand arbre signalé sur le GPS. À chaque point d'eau, des éléphants. Plus loin, sur une cinquantaine de kilomètres de l'A33 qui longe une réserve du Zimbabwe, les éléphants traversent la route à leur guise.
Le 31, après Kasane, ils entrent dans le parc de Chobe Riverfront : éléphants, zèbres, centaines d'antilopes, hippopotames, le tout dans un décor de rêve. Le camp d'Ihaha n'est qu'un emplacement sans clôture. Un grand troupeau d'éléphants avec une mère très attentive les fait reculer, cinq hippopotames barbotent devant leur table et des antilopes viennent se coucher près de la voiture. La nuit, une patrouille de police longe la rivière, en échangeant des appels de phares avec la rive namibienne.

Retour en Namibie : Tsumeb, et Etosha sous la pluie
Le 1er février, le couple repasse en Namibie à Ngoma et obtient cette fois un visa d'un mois. Cent kilomètres plus loin, crevaison : la bombe anti-crevaison explose, et Yann change la roue soixante kilomètres plus loin. À Divundu, le premier camping est fermé pour travaux ; ils bivouaquent sur une piste près des rapides de Popa, sans que personne ne s'en inquiète.
À Grootfontein, pas de treuil. À Tsumeb, un magasin d'équipement leur pose un treuil T-Max pour 675 dollars. Le 3 février, ils entrent dans Etosha par la porte est de Namutoni, sans aucune désinfection ni contrôle du frigo. Le parc n'a plus rien à voir avec novembre : le pan est humide, il n'y a plus de poussière, et là où aucun animal n'était visible on compte des dizaines de girafes, de gnous, d'antilopes et de zèbres.
Deux éléphants se courtisent, trompes entrelacées. Après deux heures d'attente en plein soleil, sous 44 °C, ils observent cinq lionnes et deux lions, dont l'un digère un zèbre. Puis un léopard passe juste à côté de la voiture. Les points d'eau secs de novembre sont devenus des prairies couvertes de fleurs jaunes. Au camp de Namutoni, un groupe de camping-cars occupe tout le terrain : ils prennent un chalet à 70 dollars avec petit-déjeuner. C'est la première fois qu'ils trouvent un camp complet sans avoir réservé.




Nouveaux pneus, la rivière Okavango et Mahango
Le 8 février, à Tsumeb, six heures de garage : treuil posé et pneus neufs, des Goodyear Wrangler Kevlar en 235/85 R16, deux centimètres plus hauts que les précédents. Le couple renonce au parc de Kaudum : à une seule voiture, en saison des pluies, le sable profond et les bourbiers peuvent immobiliser un véhicule une semaine, et les éléphants empruntent les mêmes pistes. Faute de trouver d'autres voyageurs pour l'aventure, ils remontent par la M75 vers Rundu.
De Rundu à Divundu, ils quittent la B8 pour la piste qui longe l'Okavango, entre jolis paysages et villages, la plus belle portion commençant vers Karakuta selon eux. La recherche d'un ancien fort portugais signalé sur le GPS se solde par 15 km de mauvaise piste et aucune ruine. La réserve de Mahango, elle, les enchante au point d'y revenir le lendemain.
Au Ngepi Camp, à une dizaine de kilomètres, les emplacements donnent sur la rivière où les hippopotames barbotent jour et nuit ; une sortie en bateau permet de les approcher. Le 12 février, dernière nuit namibienne au camp de Salambala, en pleine forêt, accessible par quelques bourbiers qui demandent un 4x4 en saison des pluies.


Chobe, le grand troupeau et un jeune mâle nerveux
Le 13 février, le passage de la frontière à Ngoma se fait sans souci. À une vingtaine de kilomètres de Kasane, le long de la Chobe, un troupeau de plus de cent éléphants surgit de tous côtés. Ils restent une heure à les regarder jouer, patauger et se bousculer, puis retournent au camp d'Ihaha, qu'ils ont pour eux seuls. Un guide leur vend du bois pour un feu qui éloigne les éléphants, 20 pula.
Dans la nuit, Gégé sent l'odeur des éléphants : au matin, les traces montrent qu'il y en avait à 5 mètres d'un côté de la voiture et à 10 mètres de l'autre, chassés par la patrouille des gardes. Le 14, la traversée du parc vers Kasane offre encore éléphants, antilopes et buffles, jusqu'à un kilomètre de la ville.
À Kasane, sur une petite piste proche de la ville, un jeune mâle isolé les avertit deux fois avant de charger la Toy, qui s'éloigne à pleins gaz. La leçon est retenue : un éléphant prévient avec les oreilles, la trompe et la tête, puis en projetant de la poussière ou des objets, et ensuite il fonce. Après deux jours de repos dans une ville privée de courant, le couple prend la route du Zimbabwe.

Ce qu'on en retient pour préparer son voyage
- En saison des pluies, évitez les pans du Kalahari : les pistes deviennent des étendues d'eau sur des dizaines de kilomètres, sur un fond d'argile et d'eau salée.
- Dans un pan inondé, restez sur la trace au fond dur et gardez un régime moteur élevé ; les bords de piste sont des pièges.
- Dans la réserve du Kalahari, les camps sont de simples emplacements sans eau ni clôture et souvent sans personne pour donner l'alerte : prévoyez votre eau et de quoi vous désensabler seul.
- Au Botswana, plusieurs stations étaient à sec de gazole (Sehithwa, Maun) : des réservoirs additionnels permettent d'attendre la suivante.
- Le parc de Kaudum est déconseillé à une seule voiture en saison des pluies : sable profond, bourbiers et éléphants sur les pistes.
- Au passage des frontières, ayez le nom d'un lieu d'hébergement à donner comme destination.
- En février, même sans réservation, un camp d'Etosha peut être complet le week-end.
- Face à un éléphant qui secoue la tête ou projette de la poussière, reculez sans attendre : le troisième avertissement est une charge.
Le guide tiré de ce voyage
Guide « Traverser l’Afrique en 4x4 : le guide de l’overland » (PDF, 79 €) : L’aménagement réel de la Toy, ce qui a cassé en 67 000 km et pourquoi, le carnet de passages en douane et ce qui l’a remplacé à chaque frontière, les assurances régionales, les visas de 26 pays vérifiés à la source, les passages de frontière racontés poste par poste de 2015 à 2026, le budget, le bivouac et des check-lists à imprimer.
Préparer ce pays avec nous
Les billets d'origine sur ggroadtrip.com
- Botswana: Kalahari « car wash », ne me paNlez plus de Pan (8 février 2016)
- 27: Maun, le Delta Okavango et « Hello, tango ggroadtrip, hello, tango ggroadtrip, répondez nous vous cherchons »! (15 février 2016)
- Botswana vers Kasane et le parc Chobe River Front (17 février 2016)
- Namibie: vers le « Bolchoï » Etosha (19 février 2016)
- Namibie-Tsumeb -la Caprivi-réserve Mahango (28 février 2016)
- Botswana-Chobe River Front (1 mars 2016)
Crédits photo et lien vers le blog ggroadtrip : page Crédits.