Récits de route · Namibie · novembre – décembre 2015

Namibie 2015 : d'Etosha au Van Zyl's Pass, puis la Skeleton Coast et le Fish River Canyon en Toyota

Arrivés d'Angola début novembre, Gégé et Yann traversent la Namibie du nord au sud pendant sept semaines : pistes de cailloux du Kaokoland, descente vertigineuse du Van Zyl's Pass, ensablement dans le Kuiseb et dunes de Sossusvlei, jusqu'à une sortie de pays plus agitée que prévu.

  • 1 376 km en 8 jours dans Etosha
  • 496 km de Sossusvlei à Aus, la plus longue étape
  • 3,2 t en charge dans le Van Zyl's Pass
Panorama sur les montagnes du Kaokoland depuis un point de vue du Van Zyl's Pass
Point de vue du Van Zyl's Pass, 25 novembre 2015 Crédit photo Gérard · partirenliberte.fr

Le voyage de Geneviève Le Boudec et Yannick Coquereau, auteurs du blog ggroadtrip.com, à bord de leur Toyota Land Cruiser HZJ105. Récit réécrit par Partir en Liberté et photos reproduites avec leur autorisation ; leurs billets d'origine sont cités en fin de page.

La Namibie était le cœur du premier grand voyage du couple, parti de Kinshasa avec la Toy, leur Land Cruiser HZJ105 préparé pendant quatre ans. Après l'Angola, ils y entrent début novembre 2015 et en ressortent le 24 décembre par le sud, vers l'Afrique du Sud.

Entre les deux, presque tout le pays y passe : Etosha en famille, le Kaokoland, le Van Zyl's Pass, la Skeleton Coast, Windhoek, Swakopmund, le Kuiseb, Sossusvlei et le Fish River Canyon. C'est aussi le récit d'une voiture mise à rude épreuve, et de quelques leçons utiles à tout voyageur en 4x4.

Entrée par le nord : Okahao, le lac Oponono et la chaleur

Au poste frontière namibien, la Toy passe d'abord sur le côté pour la désinfection des pneus, puis les voyageurs frottent consciencieusement leurs chaussures sur une serpillière, avant de comprendre qu'il suffisait de marcher dessus. Pendant que Yann suit la fouille du véhicule, Gégé règle l'immigration et la taxe de circulation du véhicule, 242 dollars namibiens. Cinquante minutes plus tard, ils roulent en Namibie, en se rappelant qu'ici on tient sa gauche.

Premier contrôle de police courtois, première nuit dans un petit camping vide à Okahao, à 5 dollars par personne. Le 8 novembre, le couple tente le lac Oponono, au nord d'Etosha. Le thermomètre affiche 52 °C avant de rendre l'âme ; après deux heures de sable, le GPS indique le lac, mais il n'y a devant eux que du sable, des pierres et du bétail mort de la sécheresse. Demi-tour vers le camping familial de Nakambale, près d'Ondangwa.

Etosha en famille, 1 376 km en huit jours

Le 10 novembre, la Toy entre dans le parc d'Etosha par le nord. Nouvelle désinfection, et contrôle du frigo : deux barquettes de viande restent à l'entrée. Le frère de Yann et sa femme, arrivés à Windhoek, doivent les rejoindre au camp de Namutoni. Les proches qui doivent les rejoindre oublient une carte bancaire à Otjiwarongo : 300 km de détour, et ils franchissent la barrière à 18 h 56, quatre minutes avant la fermeture.

À Namutoni, l'absence de réservation passe mal : il fallait réserver à Windhoek. On leur accorde finalement trois jours, et l'accueil sera bien plus simple dans les autres camps. Pendant huit jours et 1 376 km, les deux voitures sillonnent Etosha : première girafe à deux mètres de la portière, premier éléphant tout près de la carrosserie. Les pneus, eux, souffrent visiblement.

Girafe à quelques mètres de la piste dans le parc d'Etosha
Etosha, la première girafe du séjour, novembre 2015 Crédit photo Gérard · partirenliberte.fr

Kaokoland : Sesfontein, Opuwo, la Kunene et Epupa Falls

Le 17 novembre, la petite troupe sort d'Etosha par l'ouest par une piste du GPS qui traverse les gorges d'Ongongo, escarpée et bientôt absente de l'écran, alors qu'une grande piste court en parallèle. Trop tard pour le camping prévu : ils dorment au fond de la gorge, après avoir vérifié l'absence de traces d'éléphants. Le lendemain, le camping de la source chaude est à 35,6 km, et non à 15 : c'était la distance à vol d'oiseau.

Sesfontein permet le plein de gazole, pas les courses. La famille repart vers le sud et le couple reste deux jours au lodge du fort pour recoller le pare-brise, décollé par quelque 300 km de tôle ondulée, resserrer les boulons et permuter les pneus.

Le 21 novembre, la route d'Opuwo est barrée : 35 km pour rien, puis une autre piste fermée, avant de suivre les panneaux. Opuwo déçoit : un magasin presque vide, des sardines, du thon, du pain et 10 kg de pommes de terre, et un malaise devant les cars de touristes venus photographier les Himbas.

Bivouac au bord de la Kunene, rivière frontière avec l'Angola, où les crocodiles sont nombreux. Le 22, sur la piste d'Epupa Falls, les fixations basses des amortisseurs arrière se dévissent, conséquence des creux avalés trop vite. À la pause, un évent détaché fait fuir un réservoir additionnel. Puis un caillou se coince dans un disque avant, retrouvé au deuxième démontage par 49 °C. Ils passent ensuite deux jours au camp Omarunga, près des chutes.

Piste caillouteuse et pentue dans les gorges d'Ongongo
Gorges d'Ongongo, en route vers Sesfontein, 17 novembre Crédit photo Gérard · partirenliberte.fr
Chutes d'Epupa sur la rivière Kunene
Epupa Falls, à la frontière angolaise, fin novembre Crédit photo Gérard · partirenliberte.fr

Van Zyl's Pass et la vallée du Marienfluss

Le 24 novembre, à Okangwati, le couple trouve 60 litres de gazole vendus dans une case, pompe artisanale mais carburant très propre. On leur conseille de passer le col à deux véhicules. Ils n'en ont qu'un et vont y réfléchir au camp d'État situé avant le col, sauvage mais pourvu d'eau et de sanitaires, après 66 km de cailloux cassants.

Le 25, ils se lancent. Le passage ne se fait que d'est en ouest, sans demi-tour possible, et la Toy pèse environ 3,2 tonnes en charge. Les premières montées passent ; à la deuxième, Yann replace des pierres. Après un point de vue, Gégé ne trouve plus la piste, seulement un passage creusé dans la roche. C'est bien là : le GPS signale une section dangereuse où le copilote doit guider à pied.

Ils plantent de petits bâtons dans les cailloux pour baliser la trajectoire, car du volant on ne voit rien tant la pente est raide. Gégé filme, la Toy descend en faisant éclater les pierres sous les roues, et tout se passe bien. Leur verdict : c'est faisable, mais avec un véhicule solide et adapté, et à deux voitures pour qui manque d'expérience. En bas, ils écrivent leurs noms sur une pierre.

La piste file ensuite vers les vallées d'Otjinjange et de Hartmann, cette dernière plus connue sous le nom de Marienfluss. Après cinq ans sans pluie, ce n'est plus qu'un désert de sable rouge ou blanc balayé par le vent d'ouest, magnifique malgré tout. Au camping Synchro, au bord de la Kunene, les hôtes parlent des crocodiles qui ont emporté un de leurs ânes et de la vie de plus en plus difficile des Himbas faute d'eau.

Toyota Land Cruiser engagé sur un passage rocheux du Van Zyl's Pass
Van Zyl's Pass, deuxième passage délicat, 25 novembre Crédit photo Gérard · partirenliberte.fr
Vallée du Marienfluss, sable et montagnes après des années de sécheresse
Vallée du Marienfluss, fin novembre Crédit photo Gérard · partirenliberte.fr

De Puros à la Skeleton Coast

Le 26 novembre, la Toy redescend vers Puros par des pistes de cailloux, en passant l'épave d'un pick-up détruit par une mine signalée sur le GPS. À Puros, 30 litres de gazole, le conseil de ne pas camper à l'est à cause des lions, et des tomates offertes. Juste après, girafes, oryx et dik-diks, puis un bivouac au pied des montagnes.

Le 27, ils entrent dans la zone de Palmwag (5 dollars) et descendent à pied dans un canyon superbe, sans s'attarder vu les traces d'éléphants. Le 28, une piste réservée aux 4x4 suit le lit de la rivière Uhab jusqu'à Khorixas. Un samedi, tout y ferme à 13 heures, la station refuse la carte et les distributeurs sont en panne : il faut une heure pour pouvoir payer. Nuit au camp Aba Huab.

Le 29, Burnt Mountain ne vaut pas le détour à leurs yeux, les Organ Pipes un peu plus. En remontant vers Torra Bay, le moteur chauffe. Après une heure de refroidissement à l'ombre, Yann trouve la cause : la courroie, détendue, n'entraînait plus le visco-coupleur du ventilateur. Une fois retendue, plus de surchauffe.

Le permis de la Skeleton Coast est gratuit, mais le camping y est interdit. Sur la côte, à 19 °C, des centaines d'otaries, beaucoup de mortes, des cormorans et des flamants. Le soir, le camp 108 est désert, avec ses cabanes de pêcheurs et ses 4x4 hérissés de cannes à pêche. Il fait 12 °C au coucher.

Canyon rocheux de la région de Palmwag
Le canyon de Palmwag, 27 novembre Crédit photo Gérard · partirenliberte.fr
Littoral de la Skeleton Coast sous le soleil
Skeleton Coast, 29 novembre Crédit photo Gérard · partirenliberte.fr

Messum, Henties Bay, Spitzkoppe et Windhoek

Le 30 novembre, le cratère de Messum, cuvette de plus de 20 km de diamètre née de l'effondrement d'un volcan, est un coup de cœur. À Henties Bay, ils louent pour 35 dollars par jour un petit appartement avec grand garage. Yann vidange moteur et ponts, contrôle freins et boulonnerie, et nettoie le ventilateur de ventilation, encrassé d'un petit pot de poussière. Les pneus ne finiront pas le voyage.

Le 5 décembre, ils passent de 16 °C sur la côte à 30 °C au Spitzkoppe, sommet de 1 728 m entouré de dômes de granit. Une piste superbe les mène ensuite vers Omaruru, sous le premier orage depuis le 8 novembre. Au camp Mara, le panneau solaire en panne ne souffrait que d'un contact oxydé, et un vol de trente minutes en autogire, à 160 km/h au-dessus du lit de la rivière, leur offre un baptême inattendu.

Avant Windhoek, un automobiliste leur intime de ne pas camper au bord de la piste ; ils finissent la soirée au camp de Daan Viljoen. Dans la capitale, petite et calme, le consulat de France leur décrit un pays touché par cinq ans de sécheresse dans le nord et dépendant de l'Afrique du Sud pour son électricité. Dans les magasins de camping, rien à ajouter à la Toy, sauf des fusibles, quelques écrous et un thermomètre.

Cuvette du cratère de Messum entourée de collines
Cratère de Messum, 30 novembre Crédit photo Gérard · partirenliberte.fr

Swakopmund sans freins arrière, puis l'ensablement du Kuiseb

Le 13 décembre, détour par les Tinkas, dans le parc du Namib-Naukluft, sans un visiteur et à 12 °C la nuit. Le lendemain, après une welwitschia de 1 500 ans, la Toy perd ses freins sur la piste du Moon Landscape : la durite rigide des freins arrière est sectionnée net. Yann reconnaît l'avoir déplacée en posant les rehausses. Faute de pouvoir démonter le raccord, il pince la canalisation des freins arrière, et la Toy rejoint Swakopmund, à 40 km.

Le camping de la ville, à 600 dollars namibiens par jour pour un emplacement en box, ne leur plaît pas. Le 15, le garage Toyota remplace la durite, un écrou et le joint spi du nez de pont pour 1 000 dollars namibiens.

Le 16, après les flamants de Walvis Bay, la piste D1983 longe les dunes rouges jusqu'au Kuiseb. À Homeb, la piste secondaire choisie ne longe pas le lit de la rivière : elle est dedans. Yann dégonfle et tout va bien, jusqu'à une sortie de piste pour une photo au pied d'une dune. La Toy s'enfonce.

Il faudra trois heures et demie : treuil déployé sur deux fois 25 mètres avec une poulie de renvoi, environ 3 m³ de sable pelleté, plaques de désensablement usées jusqu'à la corde, bois sous les roues, puis un chemin de grosses pierres. Sans le treuil, disent-ils, ils y seraient restés deux jours dans ce coin presque désert. Le soir, ils campent sur place et se couchent vite en entendant hurler, probablement, un chacal.

Toyota ensablé au pied d'une dune dans le canyon du Kuiseb
Ensablement dans le Kuiseb, près de Homeb, 16 décembre Crédit photo Gérard · partirenliberte.fr

Gamsberg, la D1275, Sossusvlei et le Fish River Canyon

Le 17 décembre, cap sur le plateau du Gamsberg et le Hakos Camp, avec une vue splendide et des babouins au réveil. Le 18, ils descendent vers Solitaire par la D1265 puis la D1275, interdite aux camions, caravanes et remorques : sa descente, entièrement pavée, atteint 18 à 20 %. Le panorama est saisissant.

Le 20 décembre, au camp intérieur du parc de Sossusvlei, l'emplacement coûte 210 dollars namibiens et le permis 130, avec 30 à 50 % de réduction pour les résidents en Afrique. Le 21, départ à 5 heures pour les dunes, à 55 km. Sur la crête, Gégé est prise de vertige et met 45 minutes à redescendre, la main dans celle de Yann. Puis 496 km de piste monotone jusqu'à Aus, leur plus longue étape.

Le 22, une route goudronnée (B4, C12 puis C37) mène à Hobas et au Fish River Canyon, long de 160 km, large de 27 km et profond de 550 m. Ils ne croisent que deux véhicules et bivouaquent au bord du canyon, ce qui n'est pas vraiment autorisé. Le lendemain, le footing de Yann vire à la frayeur : deux heures sans nouvelles, et sans eau.

Descente pavée et très pentue de la piste D1275
La D1275 vers Solitaire, 18 décembre Crédit photo Gérard · partirenliberte.fr
Dunes de Sossusvlei vues depuis la crête
Dunes de Sossusvlei, 21 décembre Crédit photo Gérard · partirenliberte.fr
Le Fish River Canyon vu depuis l'un des points de vue
Fish River Canyon, 22 décembre Crédit photo Gérard · partirenliberte.fr

Une sortie de pays mouvementée

Le 24 décembre, au poste de sortie, on leur annonce qu'ils sont en situation irrégulière et passibles d'un an de prison : à l'entrée, le douanier avait inscrit un mois de séjour, et ils auraient dû partir début décembre. Avec l'aide de leur famille, jointe par internet, et du consulat de France à Windhoek, les passeports sont finalement tamponnés. Leur conseil : même pour deux semaines, déclarer trois mois.

Côté sud-africain, deux minutes et un visa de trois mois. Le voyage approche alors 14 000 km, pour 13 000 prévus, et le budget a été tenu grâce aux bivouacs et à un gazole autour de 0,5 dollar le litre.

Ce qu'on en retient pour préparer son voyage

  • Déclarez une durée de séjour longue à l'entrée en Namibie et vérifiez ce qui est noté sur le passeport : un séjour inscrit à un mois a valu au couple un dépassement à la sortie.
  • Pas de viande dans le frigo en entrant dans Etosha par le nord : elle est retenue à la porte, avec désinfection des pneus et des chaussures.
  • Faites le plein de courses avant le Kaokoland : à Sesfontein et Opuwo, l'offre se limite à quelques conserves, et les magasins ferment à 13 heures le samedi.
  • Le Van Zyl's Pass se franchit d'est en ouest uniquement ; prévoyez un véhicule solide, un copilote qui guide à pied dans la descente et, si possible, une deuxième voiture.
  • Dans le lit de rivière du Kuiseb, ne quittez pas la trace : une simple sortie pour une photo a coûté trois heures et demie de désensablement au treuil.
  • Après une modification (rehausses, réservoirs), contrôlez le passage des durites et des évents : une durite de frein déplacée a été sectionnée, un évent détaché a provoqué une fuite.

Le guide tiré de ce voyage

Roadbook « Kaokoland et Van Zyl’s Pass » (PDF, 49 €) : Les passages de 2015 et de 2023 au Kaokoland, au Van Zyl’s Pass et à Puros, datés et séparés des règles actuelles, avec trois boucles de 5, 7 et 10 jours depuis Opuwo calculées sur OpenStreetMap, les derniers points de carburant et d’eau, et les traces GPS.

Préparer ce pays avec nous

Les billets d'origine sur ggroadtrip.com

  • NAMIBIE 1 (1 décembre 2015)
  • Namibie 2: Arrivée à Etosha Park (4 décembre 2015)
  • Namibie 3: 1376 km/ 8 jours dans Etosha Park (10 décembre 2015)
  • Namibie 4: vers Sesfontein (10 décembre 2015)
  • Namibie 5 : vers Opuwo /Cunene river et Epupa falls (12 décembre 2015)
  • Namibie 6: Vers Van zyl’s Pass (12 décembre 2015)
  • Namibie 7: Van zyl’s Pass (15 décembre 2015)
  • Namibie 8: La Vallée du Marienfluss (17 décembre 2015)
  • Namibie 9: Vers Sesfontein, Puros, Palmwag, Twyfelfontein, Khorixas (22 décembre 2015)
  • Namibie 10: Twyfelfontain , Skeleton Coast (26 décembre 2015)
  • Namibie Messum Crater et Henties Bay (26 décembre 2015)
  • Namibie-Spitzkope (28 décembre 2015)
  • Namibie 13: Vers Swakopmund sans les freins arrière ! (29 décembre 2015)
  • Namibie – Walvis Bay et kuisseb canyon (2 janvier 2016)
  • Namibie – Plateau de Gamsberg-la belle D1275 – Solitaire et le camp Zebra (4 janvier 2016)
  • Namibie-les dunes de Sossusvlei (8 janvier 2016)
  • Namibie – Vers le fish river canyon (15 janvier 2016)
  • Namibie Sortie sud et la case prison ! (18 janvier 2016)

Crédits photo et lien vers le blog ggroadtrip : page Crédits.