Carnet de la maison

La carte du Cercle d'Or en Islande : itinéraire, arrêts et distances

Publié le 29 juillet 2026 · mis à jour le 29 juillet 2026 · 8 min de lecture

Le Cercle d'Or ressemble à une ligne droite sur les brochures, mais sur la carte c'est une vraie boucle qui part de Reykjavík et y revient. Comprendre ce tracé change tout : au lieu de faire un aller-retour fatigant vers un seul site, on enchaîne trois lieux majeurs — Þingvellir, Geysir et Gullfoss — sur un circuit d'environ 230 à 250 km. En lisant bien la carte, on sait quand tourner, où glisser un arrêt secondaire et dans quel sens rouler pour éviter les cars de touristes. Ce guide décortique la géographie de la boucle, les distances entre chaque site et les détours qui valent le coup, pour transformer une demi-journée pressée en une journée fluide et complète.

Pourquoi le Cercle d'Or est une boucle, pas une ligne

Sur une carte, le Cercle d'Or dessine un triangle irrégulier au sud-ouest de l'Islande, au départ de la région de Reykjavík. On quitte la capitale par la route 36 vers le nord-est en direction du parc national de Þingvellir, on bascule ensuite vers l'est par la route 365 puis la 37 jusqu'à la zone géothermique de Geysir, on continue tout droit sur quelques kilomètres jusqu'à la cascade de Gullfoss, puis on redescend vers le sud-ouest par la route 35 pour boucler le retour vers Reykjavík. Le tracé forme donc un anneau : on ne repasse jamais deux fois au même endroit, ce qui est l'intérêt même du circuit.

C'est là que beaucoup de visiteurs se piègent. En ne regardant que la distance jusqu'à Gullfoss, le site le plus éloigné, on imagine un simple aller-retour d'environ 120 km dans chaque sens. Or la carte montre que la route 35 permet de rentrer par un autre chemin, sans refaire la portion déjà parcourue. Lire correctement la boucle évite ce doublon et libère du temps pour les arrêts secondaires. Le total tourne autour de 230 à 250 km selon les détours, une distance qui se parcourt en une demi-journée pressée ou, plus confortablement, sur une journée entière.

Les trois sites majeurs et leur logique géographique

Les trois piliers du Cercle d'Or se lisent dans un ordre naturel sur la carte. Þingvellir vient en premier : c'est le parc national où la faille entre les plaques tectoniques nord-américaine et eurasienne est visible à ciel ouvert, et aussi le lieu historique de l'ancien parlement islandais. Geysir arrive ensuite, au cœur d'une zone géothermique fumante où le geyser Strokkur jaillit toutes les cinq à dix minutes environ. Enfin Gullfoss, la « chute d'or », marque le point le plus à l'est et le plus spectaculaire, avec ses deux paliers d'eau qui plongent dans un canyon.

L'enchaînement n'est pas arbitraire : il suit le relief et le réseau routier. En allant de Þingvellir à Geysir puis Gullfoss, on progresse vers l'intérieur des terres et vers l'est, avant que la route 35 ne redescende vers la plaine agricole du sud-ouest pour ramener vers Reykjavík. Comptez environ deux heures cumulées de conduite pour l'ensemble de la boucle, hors arrêts. Ce sont ces arrêts, justement, qui déterminent si vous en faites une expédition de trois heures ou une journée complète.

Distances et temps de route entre les étapes

Le tableau ci-dessous résume les segments principaux de la boucle. Les temps sont donnés à titre indicatif, hors arrêts et hors conditions hivernales : en hiver, sur routes verglacées ou enneigées, tablez sur des durées nettement plus longues et vérifiez toujours l'état des routes avant de partir.

Ces ordres de grandeur montrent que la conduite pure reste modeste. Le vrai budget temps se joue sur place : Þingvellir mérite au moins une heure de marche, Geysir une trentaine de minutes pour voir Strokkur jaillir plusieurs fois, et Gullfoss autant pour descendre vers les belvédères. En additionnant route et visites, une journée offre une marge confortable ; une demi-journée impose de choisir et de ne pas s'attarder.

SegmentRouteDistance approx.Temps de conduite approx.
Reykjavík → Þingvellir36~45 km~50 min
Þingvellir → Geysir365 puis 37~60 km~50 min
Geysir → Gullfoss35~10 km~10 min
Gullfoss → Reykjavík35~115 km~1 h 40
Boucle complète36 / 35~230-250 km~3 h 30 hors arrêts

Les arrêts secondaires qui valent le détour

La carte réserve plusieurs pauses intéressantes le long du retour par la route 35, sans allonger vraiment le trajet. Le cratère Kerið, un cône volcanique aux parois rougeâtres cerclant un lac turquoise, se trouve sur cette route au sud du circuit. La cascade de Faxi, plus discrète et moins fréquentée que Gullfoss, s'atteint par un court crochet entre Geysir et le village de Flúðir. À Flúðir, le Secret Lagoon offre un bain géothermique plus authentique et moins bondé que les grands spas. Et la ferme laitière d'Efstidalur, entre Þingvellir et Geysir, est connue pour ses glaces artisanales.

Ces arrêts se répartissent naturellement selon le sens de rotation. En roulant dans le sens horaire (Þingvellir en premier), on garde Kerið, Faxi et le Secret Lagoon pour la fin de journée, sur le trajet du retour — pratique pour un bain chaud avant de rentrer. Voici les principaux détours à connaître, avec l'idée de ne pas tous les cumuler sous peine de transformer la boucle en marathon.

  • Cratère Kerið : sur la route 35, au sud, entrée payante modique.
  • Cascade de Faxi : petit crochet près de Flúðir, calme et photogénique.
  • Secret Lagoon à Flúðir : bain géothermique, idéal en fin de parcours.
  • Efstidalur : ferme et glaces artisanales entre Þingvellir et Geysir.

Dans quel sens rouler et à quelle heure partir

Le sens de rotation influe surtout sur l'affluence. La plupart des cars et des excursions organisées partent de Reykjavík en milieu de matinée et attaquent par Þingvellir, dans le sens horaire. Prendre la boucle en sens inverse, ou tout simplement partir très tôt, permet souvent d'arriver sur les sites majeurs avant les gros flux. Une étude de Sæþórsdóttir, Hall et Wendt publiée en 2020 dans la revue Sustainability (« Overtourism in Iceland: Fantasy or Reality? ») souligne combien la fréquentation touristique islandaise se concentre sur quelques sites-phares comme le Cercle d'Or, ce qui rend le décalage horaire d'autant plus payant pour éviter la foule.

Concrètement, partir de Reykjavík vers sept ou huit heures du matin change l'expérience : parkings dégagés, belvédères de Gullfoss respirables et Strokkur photographiable sans forêt de perches à selfie. À l'inverse, un départ tardif condamne à croiser tous les groupes au même moment sur chaque site. Répartir aussi ses arrêts dans le temps — visiter Þingvellir tôt, puis laisser les sites secondaires pour l'après-midi — étale la pression et rend la journée plus agréable. Le lien vers l'étude : scholar.google.com/scholar?q=Saethorsdottir+Hall+Wendt+Overtourism+in+Iceland+Fantasy+or+Reality

Lire la carte pour ne pas subir le circuit

L'erreur classique consiste à traiter le Cercle d'Or comme une destination unique plutôt que comme un itinéraire. En gardant la carte sous les yeux, on visualise que la route 35 est la clé du retour et qu'elle croise plusieurs arrêts secondaires : on peut alors décider en amont lesquels retenir, plutôt que de les découvrir trop tard une fois passé. C'est cette lecture qui transforme un aller-retour subi en une boucle maîtrisée, où chaque kilomètre parcouru mène vers quelque chose de nouveau.

Reste à adapter le rythme à la saison et au véhicule. En été, la lumière quasi permanente autorise un départ matinal et une journée étirée sans stress. En hiver, les journées courtes et les routes délicates imposent de resserrer le programme sur les trois sites majeurs et de renoncer aux détours. Dans tous les cas, une simple carte annotée à l'avance vaut mieux qu'une improvisation sur place : elle est ce qui sépare une journée fluide d'une course contre la montre.

Décodeur gratuit

Le Décodeur assurances location Islande

CDW, SCDW, Gravel Protection, Sand & Ash, gués jamais couverts, portière pliée par le vent : notre décodeur passe le devis islandais ligne par ligne, avec la checklist d'état des lieux et les 5 questions à poser avant de signer. Accès immédiat, avec le code promo du moment.

Avant de partir

Questions de lecteurs

Combien de kilomètres fait le Cercle d'Or au départ de Reykjavík ?

La boucle complète, depuis Reykjavík vers Þingvellir, Geysir et Gullfoss puis retour par la route 35, représente environ 230 à 250 km selon les détours choisis. La conduite pure avoisine trois heures et demie, arrêts non compris.

Peut-on faire le Cercle d'Or en une demi-journée ?

Oui, c'est possible en se concentrant sur les trois sites majeurs et en limitant les arrêts. Mais une journée entière reste plus confortable : elle laisse le temps de marcher à Þingvellir, d'attendre plusieurs jaillissements de Strokkur et d'ajouter un ou deux arrêts secondaires comme Kerið ou le Secret Lagoon.

Dans quel sens vaut-il mieux parcourir le Cercle d'Or ?

Les deux sens fonctionnent puisque c'est une boucle. Rouler à contre-courant des excursions organisées, ou simplement partir très tôt, aide à éviter les cars qui arrivent en milieu de matinée par Þingvellir. Le sens horaire garde les bains géothermiques pour la fin de journée.

Faut-il un 4x4 pour le Cercle d'Or ?

Non, la boucle emprunte des routes goudronnées et carrossables toute l'année par une voiture standard. Un 4x4 n'est utile que si vous prolongez vers des pistes de l'intérieur. En hiver, quelle que soit la voiture, vérifiez l'état des routes et adaptez votre allure au verglas.