Carnet de la maison
Carte du Cercle d'Or en Islande : la boucle, les arrêts et les distances réelles
Publié le 29 juillet 2026 · mis à jour le 22 septembre 2026 · 7 min de lecture
Par Clément Lacaille, éditeur · notre méthode
Le Cercle d'Or est une boucle d'environ 243 km au départ de Reykjavík : Þingvellir, Geysir, Gullfoss, puis retour par Kerið et Selfoss, soit un peu moins de 4 heures de conduite hors arrêts. Ci-dessous : la carte de la boucle tracée à partir des coordonnées OpenStreetMap, les distances et temps de route calculés segment par segment, les quatre arrêts secondaires qui valent le détour et ce qu'ils ajoutent au compteur.

La boucle en un coup d'œil
On quitte Reykjavík par la route 1 puis la 36 vers le parc national de Þingvellir, on file vers l'est par la 365 et la 37 (Laugarvatn) jusqu'à la zone géothermique de Geysir, on continue 10 km sur la 35 jusqu'à la cascade de Gullfoss, puis on redescend la 35 vers le sud : cratère de Kerið, Selfoss, et retour à Reykjavík par la route 1. On ne repasse jamais par le même tronçon.
Le piège classique est de regarder la distance jusqu'à Gullfoss (117 km par la route la plus directe) et d'imaginer un aller-retour. La boucle complète ne fait que 243 km, soit à peine plus qu'un aller-retour, pour trois sites majeurs et une route de retour différente.
Carte de la boucle
Distances et temps de route, segment par segment
Les distances et temps ci-dessous sont calculés par le moteur d'itinéraire OSRM sur les données routières OpenStreetMap, le 22 septembre 2026, entre les points de la carte. Ce sont des temps de conduite purs à vitesse réglementaire (90 km/h au maximum hors agglomération en Islande) : ajoutez 15 à 20 % en été pour le trafic et les arrêts photo, beaucoup plus en hiver.
La conduite pure tient donc en une matinée. C'est le temps passé sur place qui décide de la journée : comptez au moins une heure de marche à Þingvellir, trente à quarante-cinq minutes à Geysir pour voir Strokkur jaillir plusieurs fois, et autant à Gullfoss pour descendre aux deux belvédères.
| Segment | Routes | Distance | Conduite (OSRM) |
|---|---|---|---|
| Reykjavík → Þingvellir | 1 puis 36 | 48 km | ≈ 47 min |
| Þingvellir → Geysir | 365, 37 puis 35 | 61 km | ≈ 1 h |
| Geysir → Gullfoss | 35 | 10 km | ≈ 9 min |
| Gullfoss → Kerið | 35 vers le sud | 55 km | ≈ 50 min |
| Kerið → Reykjavík | 35 puis 1 par Selfoss | 69 km | ≈ 1 h 04 |
| Boucle complète | 243 km | ≈ 3 h 50 hors arrêts |
Les arrêts secondaires et ce qu'ils coûtent en kilomètres
Quatre arrêts reviennent dans presque tous les itinéraires. Deux sont sur la boucle et ne coûtent rien : la ferme d'Efstidalur, sur la route 37 entre Laugarvatn et Geysir (glaces faites sur place), et le cratère de Kerið, sur la 35 au retour (lac turquoise au fond d'un cône volcanique rouge, accès payant). Deux autres demandent un crochet : la cascade de Faxi et le bassin géothermique du Secret Lagoon à Flúðir.
Passer par Faxi puis Flúðir entre Gullfoss et Kerið allonge le retour de 55 km à 74 km, soit environ 19 km et une vingtaine de minutes de conduite en plus. C'est le détour qui vaut le plus d'être fait si vous voulez finir la journée dans un bain chaud, moins fréquenté que les grands spas de la péninsule de Reykjanes.
| Arrêt | Où | Détour | Pour qui |
|---|---|---|---|
| Efstidalur (ferme) | Route 37, entre Laugarvatn et Geysir | Aucun | Pause déjeuner ou glace |
| Kerið (cratère) | Route 35, au retour | Aucun (accès payant) | Tout le monde, 20-30 min |
| Faxi (cascade) | Près de la 35, entre Gullfoss et Reykholt | ≈ +19 km avec Flúðir | Photo sans la foule de Gullfoss |
| Secret Lagoon (Flúðir) | Village de Flúðir | ≈ +19 km avec Faxi | Bain chaud en fin de journée |
Dans quel sens rouler et à quelle heure partir
Les excursions en car partent de Reykjavík en milieu de matinée et attaquent presque toutes par Þingvellir. Deux façons de les éviter : partir tôt (vers 7 h-8 h en été) dans le sens classique, ou faire la boucle à l'envers, Kerið et Gullfoss d'abord, pour arriver à Þingvellir en fin d'après-midi.
L'affluence est surtout une question d'horaire et de lieu, pas une fatalité. Une analyse de 507 articles de presse en ligne sur le « surtourisme » en Islande (Anna Dóra Sæþórsdóttir, C. Michael Hall et Margrét Wendt, Sustainability, 2020) conclut d'ailleurs que les médias ne donnent qu'une image partielle de la fréquentation réelle des sites naturels du pays : l'image d'une Islande saturée ne vaut ni partout ni tout le temps.
En hiver : même boucle, autre journée
La boucle est goudronnée et reste ouverte toute l'année ; une voiture de tourisme suffit, pas besoin de 4x4. En hiver, les journées sont courtes (environ 4 à 5 heures de jour en décembre) et la route 365 ou la 35 peuvent être verglacées : resserrez le programme sur Þingvellir, Geysir et Gullfoss, renoncez aux détours et partez avec le plein.
Avant de partir, consultez l'état des routes sur umferdin.is (administration islandaise des routes) et les alertes sur safetravel.is. Ce sont les deux sources que les loueurs eux-mêmes renvoient à leurs clients.
Sources
- Sæþórsdóttir A. D., Hall C. M., Wendt M. (2020). « Overtourism in Iceland: Fantasy or Reality? », Sustainability 12(18), 7375. DOI 10.3390/su12187375
- Umferðin — état des routes en temps réel (Vegagerðin, administration islandaise des routes)
- Safetravel.is — alertes météo et routes (ICE-SAR)
- Parc national de Þingvellir — site officiel
- OpenStreetMap (coordonnées) et OSRM (distances et temps de route), calculs du 22/09/2026
Décodeur gratuit
Le Décodeur assurances location Islande
CDW, SCDW, Gravel Protection, Sand & Ash, gués jamais couverts, portière pliée par le vent : notre décodeur passe le devis islandais ligne par ligne, avec la checklist d'état des lieux et les 5 questions à poser avant de signer. Accès immédiat, avec le code promo du moment.
Pas le temps de le faire vous-même ?
Un professionnel peut s'en charger : voyage sur mesure, location d'un 4x4 équipé ou guide sur place. Décrivez votre projet, nous le transmettons, avec votre accord, à des professionnels partenaires.
1. Votre besoin
Avant de partir
Questions de lecteurs
Combien de kilomètres fait le Cercle d'Or ?
243 km pour la boucle Reykjavík → Þingvellir → Geysir → Gullfoss → Kerið → Reykjavík, soit environ 3 h 50 de conduite hors arrêts (calcul OSRM sur OpenStreetMap). Avec le crochet par Faxi et le Secret Lagoon de Flúðir, comptez une vingtaine de kilomètres de plus.
Combien de temps prévoir pour le Cercle d'Or ?
Une journée complète, de 8 à 10 heures avec les visites. Une demi-journée est possible en ne gardant que Þingvellir, Geysir et Gullfoss, sans détour.
Dans quel sens faire le Cercle d'Or ?
Les deux sens fonctionnent. Les cars commencent presque tous par Þingvellir en milieu de matinée : partez tôt, ou faites la boucle à l'envers en commençant par Kerið et Gullfoss.
Faut-il un 4x4 pour le Cercle d'Or ?
Non : toute la boucle est goudronnée et ouverte toute l'année. En hiver, une voiture de tourisme bien équipée (pneus hiver, fournis par les loueurs) suffit, mais vérifiez l'état des routes sur umferdin.is avant de partir.